- 全3回
- 課題添削 1回
- 受講期間 約3カ月
22,000円（税込）
対象
英訳経験者、金融・IR分野に関心のある翻訳実務経験者。英訳でのリサーチやデータチェックの実績が豊富な方。
講師
小林大和 (翻訳者／チェッカー（ディスクロージャー／IR案件）)
- 全10回
- 課題 1回
- 受講期間 約6カ月
37,400円（税込）
対象
日英翻訳に興味のある方。日英翻訳の経験があり、これからプロとして活躍を目指す方。基本的な英文ライティングの力がある方。
サイマル・アカデミー Advanced 1～、英検準1級～、TOEIC® 800点～
講師
Gregory M. Iwata (翻訳者)
- 全10回
- 課題 1回
- 受講期間 約6カ月
37,400円（税込）
対象
プロ翻訳者を本気で目指す翻訳学習者。自己流で翻訳を勉強した方、またはしている方。理論に裏づけされた翻訳学習をしたい方。
サイマル・アカデミー翻訳者養成コース基礎科修了相当レベル。一般的な英文テキストを過不足なく読解できる。日本語の文章を書くことにある程度習熟している。
講師
成瀬 由紀雄 (翻訳者、サイマル・アカデミー 翻訳者養成コース講師)
- 3部構成(約86分)
- 受講期間 約1カ月
3,300円（税込）
対象
言語問わず翻訳をされている方。より洗練された納品物を目指す方。Word、Excel、PowerPointのレイアウトが苦手な方。
講師
久保田 真奈美 (レイアウトオペレーター)
- 全3回
- 課題 1回
- 受講期間 約3カ月
22,000円（税込）
対象
日英翻訳者で医薬翻訳を学びたい方、製薬会社等で英文資料作成や翻訳をしている方、Global English に興味のある医薬翻訳者、医薬翻訳を学習したことがある方
講師
Lee Seaman (翻訳者)
