通訳者・翻訳者のための語彙力アップトレーニング1600
- 18部構成（約700分）
- 受講期間 約6カ月
受講料 3,300円（税込）
自習教材のため講師はいません。
- 通訳者・翻訳者を目指して学習中の方
- 語彙力を強化したい方
- 効率よく英単語を身につけたい方（英語力は問いません）
単語リスト（PDF）
通訳者・翻訳者に必須の「語彙力」。語彙不足は常に通訳・翻訳学習者の共通する弱点でもあります。プロとして活躍する際、様々な分野の案件に対応するには、広範囲な語彙・知識をどれだけ習得しているかが鍵となります。
このトレーニングでは、政治・金融・経済など、通訳・翻訳学習者に必須の分野だけでなく、需要の高い医療やエネルギー関連の用語を1600語網羅しています。動画にて、日本語→英語、英語→日本語の音声を聞き、口頭で訳すクイックレスポンスや、単語をシャドーイングしながら繰り返し視聴することで単語の英訳・日訳を定着させ、スムーズな訳出のサポートをします。
語彙力を強化したい通訳・翻訳学習者に最適な自習用教材です。
本トレーニングは総単語数約1,600、分野数25を日本語→英語、英語→日本語それぞれ9つの動画に分けています。
音声の読み上げに合わせて、口頭で訳すクイックレスポンスやシャドーイングを行い、繰り返し視聴することで訳を定着させます。
| 分野（単語数） | 総単語数 | 時間 |
|---|---|---|
| 経済（40）貿易（55）国際通貨・景気（46） | 141 | 日→英 英→日 各32分 |
| 財政（65）金融（83）株式（97） | 245 | 日→英 英→日 各53分 |
| 流通（56）交通機関（105） | 161 | 日→英 英→日 各35分 |
| 企業経営（111）産業（80） | 191 | 日→英 英→日 各42分 |
| 労働（58）福祉（83） | 141 | 日→英 英→日 各31分 |
| 医療（77）情報通信（61）デジタル関連（39） | 177 | 日→英 英→日 各38分 |
| 政治（93）安全保障（83） | 176 | 日→英 英→日 各39分 |
| 法律（59）警察（52）犯罪（58） | 169 | 日→英 英→日 各36分 |
| エネルギー（90）環境・気象（72）宇宙（41） | 203 | 日→英 英→日 各44分 |
