受講案内レギュラーコース

通訳Ⅱ以上のクラスをご希望の方は、レベルチェック後、通訳テストをお申し込みください。
テストの結果は、受講した募集時期のみ有効です。

※ディクテーションはキーボードを使用します。当日はPCをご用意ください（タブレット不可）。

【対象者】

レベルチェック判定がAdvanced 2で、通訳Ⅱ以上のクラス受講希望の方

【通訳テストの内容】

ディクテーション、逐次通訳の吹き込み（日→英、英→日）
※辞書使用不可

【所要時間】

60分

【形式】

オンライン（Zoom）

【受験料】

￥3,520（税込）

【実施スケジュール】

日時
8/30（土）	13:00～14:00
9/7（日）	11:00～12:00
9/12（金）	19:00～20:00
9/14（日）	15:00～16:00
9/17（水）	19:00～20:00
9/20（土）	11:00～12:00

通訳テスト　申込

ウェブサイトからの申込受付は3日前の15時までとなります。
それ以降はお電話にてご予約ください。

産業翻訳 本科・プロ科をご希望の方は、レベルチェック後に翻訳テストをお申し込みください。
テストの結果は、受験した募集時期のみ有効です。

※Word等の文書ファイルに入力するテストですので、当日はPCをご用意ください。詳細は受験日前日までにメールにてご連絡いたします。

【対象者】

クラス	レベルチェック判定	翻訳テスト
基礎科	Pre-Advanced・Advanced 1	受験不要
本科	Pre-Advanced・Advanced 1 ※Advanced 2の方はテスト不要で受講可	○
プロ科	Pre-Advanced～Advanced 2	○
出版翻訳ワークショップ	レベルチェック不要	○

【翻訳テストの内容】

• 産業翻訳 日英：新聞記事、ビジネス文書などの翻訳（日→英）
• 産業翻訳 英日：新聞記事、ビジネス文書などの翻訳（英→日）
• 出版翻訳ワークショップ：新聞記事、エッセイなどの翻訳（英→日）

• 辞書使用可

【所要時間】

60分

【受験料】

￥3,520（税込）

【実施スケジュール】

日時
9/2（火）	19:00～20:00
9/6（土）	11:00～12:00
9/12（金）	11:00～12:00
9/20（土）	11:00～12:00

翻訳テスト　申込

ウェブサイトからの申込受付は1日前までとなります。
それ以降はお電話にてご予約ください。

中国語コースの入学を希望される方は、入学試験の受験が必要です。

【試験概要】

• 通訳者養成コース希望者：個別面接（20分）
• 翻訳者養成コース希望者：翻訳テスト（30分）＋個別面接（15分）

• 希望コースが未定の方は、「翻訳者養成コース」の試験を受験してください。

【受験料】

￥5,280（税込）

【形式】

オンライン（Zoom）

【実施スケジュール】

日時		通訳コース	翻訳コース
9/13（土）	午前の部	面接：10:00～13:00※1	翻訳テスト：10:00～10:30 面接：11:00～13:00※1
	午後の部	面接：13:30～16:30※1	翻訳テスト：13:30～14:00 面接：14:30～16:30※1

• 1  面接開始時間は、上記時間内で個別に設定します。面接時間は当日お知らせします。
• 2  9/27（土）に追試を実施予定です。ご希望の方は事務局までお問い合わせください。

9/10（水）までに以下の「中国語入学試験 申込」にて入学試験をご予約ください。

中国語入学試験　申込

ウェブサイトからの申込受付は9/10（水）の23時59分までです。
それ以降はお電話にてご予約ください。